콘텐츠목차

안산행궁
메타데이터
항목 ID GC02500424
한자 安山行宮
영어음역 Ansanhaenggung
이칭/별칭 안산별궁
분야 역사/전통 시대
유형 제도/법령과 제도
지역 경기도 안산시
시대 조선/조선 후기
집필자 조준호
[상세정보]
메타데이터 상세정보
제정연도/일시 조선 후기
시행연도/일시 조선 후기

[정의]

조선 후기 정조가 현륭원을 행행할 때 임시 기거한 경기도 안산의 별궁.

[개설]

행궁이란 왕이 행차할 때 머물던 별궁을 말한다. 행궁은 안산행궁을 비롯하여 과천행궁, 금천행궁, 온양행궁, 남한산성행궁 등 여러 곳에 있었다.

[관련기록]

『정조실록(正祖實錄)』에 관련 기록이 등장한다.

[내용]

1797년(정조 21) 8월 16일 화성에 모신 정조의 아버지인 장조(莊祖), 즉 사도세자의 능인 현륭원(顯隆園)을 행행(行幸)하면서 어가가 하룻밤 안산행궁에 묵었다. 이때의 행궁이란 따로 축조한 건물이 아니라 안산군의 동헌을 지칭하는 것이다.

안산행궁에 머물던 정조는 ‘소반 같은 땅 모양 일만 봉우리 연꽃과 같고/ 물고기와 게는 너무 흔히 돈으로도 치지 않네/ 천하에서 가장 살기 좋은 곳 안산이라 했는데/ 해마다 벼까지 잘 여물어 풍년이라네[地勢盤如萬朶蓮 尋常魚蟹不論錢 生居最說安山好 況復穰穰大有年]’라는 어제시(御製詩)를 내려 군민들을 효유하였다.

하루를 머문 정조는 이튿날 출발 직전 안산 지역에 있던 정안옹주(貞安翁主)정정옹주(貞正翁主), 승평부원군(昇平府院君) 김류(金瑬), 서평부원군(西平府院君) 한준겸(韓浚謙)과 회산부부인(檜山府夫人) 황씨(黃氏), 장유(張維)와 영가부부인(永嘉府夫人) 김씨(金氏), 판서 장선징(張善澂) 등에게 치제(致祭)하도록 지시하였다.

[참고문헌]
[수정이력]
콘텐츠 수정이력
수정일 제목 내용
2016.11.09 한시 해석 수정 [내용] 물고기라도 전당강과 비교치 말라 -> 물고기와 게는 너무 흔히 돈으로도 치지 않네
이용자 의견
이** 정조의 시에서 "尋常魚蟹不論錢" 부분은
"물고기라도 전당강과 비교치 말라"라는 해석은 잘못인듯..
"해산물은 보통 값도 따지지 않는다네"라는 해석이 옳을 듯합니다.
  • 답변
  • 디지털안산문화대전을 이용해주셔서 감사합니다. 지적하신 내용은 운율과 내용을 고려하여 시조에 맞게 수정하였습니다.
2016.11.09
네이버 지식백과로 이동